unerhört

unerhört
adj
1) (fig: unglaublich) inouï, scandaleux

Das ist ja unerhört! — On n'a pas idée de cela!

2) (fabelhaft) fabuleux
unerhört
ụnerh75a4e003ö/75a4e003rt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?ε495bc838ɐ̯/495bc838hø:495bc838ɐ̯/495bc838t]
I Adjektiv
1 (abwertend) Benehmen inouï(e); Beispiel: das ist ja unerhört! c'est inouï!
2 Anstrengung fou(folle); Summe exorbitant(e)
II Adverb
1 (empörend) Beispiel: sich unerhört aufführen se comporter comme un malotru
2 (außerordentlich) incroyablement; Beispiel: unerhört viel zu tun haben avoir énormément de choses à faire

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Unerhört — Unerhört, adj. et adv. der Gegensatz von erhört. 1) Eine Bitte ist unerhört, wenn sie nicht erhöret wird. 2) Von erhören, durch das Gehör erfahren, ist unerhört, wovon man noch nichts gehört hat, doch am häufigsten in weiterer Bedeutung, für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unerhört — Adj. (Aufbaustufe) außerordentlich groß, umfangreich Synonyme: enorm, gewaltig, immens, ungeheuer, ungemein, exorbitant (geh.), irrsinnig (ugs.), unglaublich (ugs.), unheimlich (ugs.) Beispiele: Sie hat über uns allerlei unerhörte Geschichten… …   Extremes Deutsch

  • unerhört — ↑skandalös …   Das große Fremdwörterbuch

  • unerhört — ↑ hören …   Das Herkunftswörterbuch

  • unerhört — skandalträchtig; himmelschreiend; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * …   Universal-Lexikon

  • unerhört — ụn·er·hört Adj; 1 pej ≈ empörend, skandalös: Du erlaubst Dir ja unerhörte Sachen!; Es ist wirklich unerhört, dass er sich für das Geschenk nicht einmal bedankt hat! 2 nicht adv ≈ sehr groß, stark, intensiv o.Ä.: Bei dem Unfall hatte er… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unerhört — 1ụn|er|hört (unglaublich); sein Verhalten war unerhört   2ụn|er|hört ; ihre Bitte blieb unerhört …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unerhört — 1. a) außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, immens, ungeheuer, ungemein; (geh.): unermesslich; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): geharnischt, irrsinnig, mächtig, unglaublich, unheimlich; (oft emotional): riesig; (geh. emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unerhört — unerhörtadv sehr;überaus(eristeinunerhörtguterSportler).1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Radio Unerhört Marburg — Allgemeine Informationen Empfang Analog, terrestrisch …   Deutsch Wikipedia

  • skandalös — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”